*извините, если счетчик ответов обнадежил, проходила мимо, не удержалась от вздоха. У меня все наоборот. То есть, я тоже люблю перечитывать Аниту, но безумно хочу прочитать то, что уже написано за границей, а у нас еще и в помине нет. Не только официального, даже любительского перевода. Меня бы устроил самый примитивный вариант, просто хочется узнать, что у них вообще в Сент-Луисе творится. А пока уже год самая последняя "новинка" - "Багровая смерть" зависла на середине сюжета у переводчиков и тишина. Ну, или я плохо ищу.

Меррил, а вы прямо всё прочитали? Завидую вашей стойкости, я только первые книг пять...

Aina Agras, ага...ну, я их читала по мере выхода (по крайней мере, последние пять-шесть точно), поэтому это было нетрудно. Не все тома равноценные. Для общего понимания картины и последовательности, конечно, каждый том важен, но по "знаковости" и глубине....Самые последние читать уже откровенно сложно из-за того, что мизз Гамильтон и саму Аниту понесло не в ту степь. Точнее, она сама себе так жизнь осложнила, но это уже слабое оправдание для читателей! Мы-то хотим, чтоб приключениям это не мешало!